Atom – editor de programação criado pelo GitHub
Via PPA (atualizado)
sudo add-apt-repository ppa:webupd8team/atom
sudo apt-get update
sudo apt-get install atom
Fonte: http://www.webupd8.org/2014/05/install-atom-text-editor-in-ubuntu-via-ppa.html
Via código fonte
Apesar dos requisitos na página oficial serem:
Ubuntu LTS 12.04 64-bit is the recommended platform
OS with 64-bit architecture
A instalação funcionou no Ubuntu 14.04 64-bit.